الضبــــــي
05-27-04, 12:20 AM
تمت ممارسة أقسي أنواع التعذيب علي اهالي الفلوجة خاصة الاطفال الذين لم تتم رحمتهم. وكانت هذه الجرائم التي ارتكبت ضد بعض الأطفال والصبية محل تساؤل مباشر من اعضاء لجنة القوات المسلحة إلي الجنرال رونالديورجس مدير الاستخبارات بالبنتاجون برر 'يورجس' حملة التعذيب ضد أطفال العراق بأن هؤلاء الأطفال هم أبناء وإخوة العناصر 'الارهابية'
اليكم هذا التقرير:
يورجس: تعذيب الاطفال حتي يسلم ذووهم 'الارهابيون' انفسهم.
ولكن هناك 18 طفلا ماتوا، هل قتلوا من أثار التعذيب؟
بورجس: ربما
كم عدد هؤلاء الاطفال؟
يورجس: يزيد علي 60 طفلا.
ماذا كنتم تفعلون بالنساء؟
يورجس: النساء العراقيات غير متعاونات ولديهن برود وهدوء غير عادي، كنا نريد استفزازهن حتي يدلين لنا بأي معلومات وعندما تشاورنا في الأمر كان الرد مارسوا معهن الجنس عنوة، لأنهن بعد ذلك سيقدمن معلومات وفيرة.
من الذي أصدر هذا الأمر؟!
يورجس: البنتاجون كان علي علم بهذا الأمر.
هل هذا الأمر صدر من البيت الأبيض؟!
يورجس: لا ادري.
من الذي ابلغك شخصيا بذلك؟
يورجس: ابلغني الجنرال كاسبون وقال لي إن هذا الأمر جاء إليه وعلينا تنفيذه؟
كيف كانت تتم عمليات الاغتصاب؟
يورجس: كانت تتم في حضور ضابطين علي الأقل وعدد من الجنود الأمريكيين.
رويج: المسألة لم تكن قانونية ولكنها سياسية في المقام الأول لأن هناك قيادات وجنودا أمريكيين مختطفون ونحن لا نعلم عنهم شيئا، العراقيون لم يعلنوا عنهم، ومن جانبنا فإن الاعلان عن ذلك كان سيؤثر علي معنويات الجنود الأمريكيين.
وهل وافقتم علي ذلك؟!
رويج: اغتصاب عدد محدود جدا من النساء العراقيات في مقابل معرفة مكان المختطفين اعتقد أنه أمر غير مجرم وأنه جائز في العمليات العسكرية.
ا لم تكن هناك أي وسيلة أخري؟
يورجس: نعم لقد مارسنا وسائل أخري منها ضرب النساء، واجبارهن علي المبيت في الماء، وبعضهن أجبر علي عدم النوم والوقوف لمدة 24 ساعة، وقمنا أيضا بحلق شعور بعضهن ولكنهن لم يستجبن أبدا، فكان لابد أن نلجأ إلي هذا الخيار.
من الذي تولي مباشرة تنفيذ الأوامر بتعذيب الأطفال؟
رويج: الأوامر نقلت إلي الجنرال 'جانيس كاربينسكي' المسئولة عن سجن ابو غريب.
هل أطلعتكم 'كاربينسكي' علي الاجراءات التي استخدمت ضد الاطفال؟
يورجس: بعضها تم الاطلاع عليه في تقارير ميدانية، وكانت 'كاربينسكي' علي علم كامل بهذه التقارير.
ماذا قالت هذه التقارير؟
يورجس: لقد تحدثت عن قطع اطراف الاطفال، وضرب علي الرأس بواسطة آلات حادة، وحرقهم أحيانا بالنار في اجزاء من أجسادهم.
سؤال للسيد رويج: الوقائع تقول إن الكتيبة 372 والفصيلة 320 والفرقة 800 قاموا بأعمال تعذيب رهيبة ضد شباب عراقيين، هل لديك تفاصيل عن هذه العمليات؟
كانو يدربون الكلاب لعمليات التعذيب
ماذا كانت تفعل الكلاب؟
رويج: كانوا يصرون علي ابقاء الشباب العراقي عرايا دون أي لبس أو غطاء، والرافضون كانوا يقتلون في الحال.. كان الشباب يجبر علي الاصطفاف عرايا وكان يجري فتح أرجلهم عنوة عبر قيود حديدية في أرجلهم وأيديهم مثبتة في الحوائط وفجأة يتم اطلاق الكلاب لتهجم علي أعضائهم الذكرية فتنتزعها بعنف، والصور التي وصلتني تحمل مناظر بشعة ودموية، وتفضي إلي الموت في أغلب الأحيان.
كم عدد الذين ماتوا من وراء هذه العملية؟
رويج: اعتقد انهم 300 شخص، ولكنهم كانوا يعيشون بضع ساعات بعد تقطيع اعضائهم الذكرية في ألم شديد ثم يموتون، ومن المؤسف أن جنودنا كانوا يتلذذون بهذه المشاهد، وهذه مسألة غير اخلاقية.
طالما انك اعترضت علي هذا النوع من عمليات التعذيب لماذا لم تبادر إلي ايقافها بما لديك من سلطة؟
رويج: حاولت ايقافها ولكنني فشلت وان اوامر أخري اكدت اهمية تنفيذها.
هل تم فعل ذلك مع النساء؟
يورجس: لا لم نفعل ذلك مع النساء
ولكن لدينا تقرير ميداني من إحدي المجندات بأن النساء تعرضن ايضا للكلاب البوليسة وأن هذه الكلاب كانت تقوم بملامسة الأعضاء التناسلية للنساء وكانت تقوم بفعل ماهو أكثر من ذلك، وأن هناك عددا من النساء توفين بالصدمة العصبية خوفا وفزعا.
كان ذلك هو المحضر السري الأول الذي حققت فيه لجنة القوات المسلحة بالكونجرس مع اثنين من المسئولين مباشرة عن التعذيب والاعتداءات الجنسية الصارخة التي وقعت في سجن ابو غريب وبعض السجون الاخري. وقد أثار هذا التقرير الرئيس ُ بوش بعد أن ابلغه رامسفيلد بمضمونه مما دفع بوش إلي السعي للتخفيف من حدة هذا التقرير. وأجري اتصالات برئيس اللجنة 'جون ونر' اسفرت عن الاتفاق علي استجواب وزير الدفاع رامسفيلد ورئيس الاركان الجنرال ريتشارد مايرز وعدد من القيادات أمام اللجنة، وكذلك مشاهدة الشرائط التي بحوزة البنتاجون والتي جري تصويرها داخل سجن أبو غريب. وكان الشرط الذي طرحه الرئيس الامريكي هو الابقاء علي حوادث الاغتصاب الفظيعة طي الكتمان وعدم تسريب أية صور لوسائل الاعلام. انها فضيحة .. يندي لها الجبين خجلا.. والاكثر عهرا من كل ذلك هو أن نصمت علي مايجري لأشقائنا وكأننا غير معنيين بالامر.
حسبنا الله ونعم الوكيل
اليكم هذا التقرير:
يورجس: تعذيب الاطفال حتي يسلم ذووهم 'الارهابيون' انفسهم.
ولكن هناك 18 طفلا ماتوا، هل قتلوا من أثار التعذيب؟
بورجس: ربما
كم عدد هؤلاء الاطفال؟
يورجس: يزيد علي 60 طفلا.
ماذا كنتم تفعلون بالنساء؟
يورجس: النساء العراقيات غير متعاونات ولديهن برود وهدوء غير عادي، كنا نريد استفزازهن حتي يدلين لنا بأي معلومات وعندما تشاورنا في الأمر كان الرد مارسوا معهن الجنس عنوة، لأنهن بعد ذلك سيقدمن معلومات وفيرة.
من الذي أصدر هذا الأمر؟!
يورجس: البنتاجون كان علي علم بهذا الأمر.
هل هذا الأمر صدر من البيت الأبيض؟!
يورجس: لا ادري.
من الذي ابلغك شخصيا بذلك؟
يورجس: ابلغني الجنرال كاسبون وقال لي إن هذا الأمر جاء إليه وعلينا تنفيذه؟
كيف كانت تتم عمليات الاغتصاب؟
يورجس: كانت تتم في حضور ضابطين علي الأقل وعدد من الجنود الأمريكيين.
رويج: المسألة لم تكن قانونية ولكنها سياسية في المقام الأول لأن هناك قيادات وجنودا أمريكيين مختطفون ونحن لا نعلم عنهم شيئا، العراقيون لم يعلنوا عنهم، ومن جانبنا فإن الاعلان عن ذلك كان سيؤثر علي معنويات الجنود الأمريكيين.
وهل وافقتم علي ذلك؟!
رويج: اغتصاب عدد محدود جدا من النساء العراقيات في مقابل معرفة مكان المختطفين اعتقد أنه أمر غير مجرم وأنه جائز في العمليات العسكرية.
ا لم تكن هناك أي وسيلة أخري؟
يورجس: نعم لقد مارسنا وسائل أخري منها ضرب النساء، واجبارهن علي المبيت في الماء، وبعضهن أجبر علي عدم النوم والوقوف لمدة 24 ساعة، وقمنا أيضا بحلق شعور بعضهن ولكنهن لم يستجبن أبدا، فكان لابد أن نلجأ إلي هذا الخيار.
من الذي تولي مباشرة تنفيذ الأوامر بتعذيب الأطفال؟
رويج: الأوامر نقلت إلي الجنرال 'جانيس كاربينسكي' المسئولة عن سجن ابو غريب.
هل أطلعتكم 'كاربينسكي' علي الاجراءات التي استخدمت ضد الاطفال؟
يورجس: بعضها تم الاطلاع عليه في تقارير ميدانية، وكانت 'كاربينسكي' علي علم كامل بهذه التقارير.
ماذا قالت هذه التقارير؟
يورجس: لقد تحدثت عن قطع اطراف الاطفال، وضرب علي الرأس بواسطة آلات حادة، وحرقهم أحيانا بالنار في اجزاء من أجسادهم.
سؤال للسيد رويج: الوقائع تقول إن الكتيبة 372 والفصيلة 320 والفرقة 800 قاموا بأعمال تعذيب رهيبة ضد شباب عراقيين، هل لديك تفاصيل عن هذه العمليات؟
كانو يدربون الكلاب لعمليات التعذيب
ماذا كانت تفعل الكلاب؟
رويج: كانوا يصرون علي ابقاء الشباب العراقي عرايا دون أي لبس أو غطاء، والرافضون كانوا يقتلون في الحال.. كان الشباب يجبر علي الاصطفاف عرايا وكان يجري فتح أرجلهم عنوة عبر قيود حديدية في أرجلهم وأيديهم مثبتة في الحوائط وفجأة يتم اطلاق الكلاب لتهجم علي أعضائهم الذكرية فتنتزعها بعنف، والصور التي وصلتني تحمل مناظر بشعة ودموية، وتفضي إلي الموت في أغلب الأحيان.
كم عدد الذين ماتوا من وراء هذه العملية؟
رويج: اعتقد انهم 300 شخص، ولكنهم كانوا يعيشون بضع ساعات بعد تقطيع اعضائهم الذكرية في ألم شديد ثم يموتون، ومن المؤسف أن جنودنا كانوا يتلذذون بهذه المشاهد، وهذه مسألة غير اخلاقية.
طالما انك اعترضت علي هذا النوع من عمليات التعذيب لماذا لم تبادر إلي ايقافها بما لديك من سلطة؟
رويج: حاولت ايقافها ولكنني فشلت وان اوامر أخري اكدت اهمية تنفيذها.
هل تم فعل ذلك مع النساء؟
يورجس: لا لم نفعل ذلك مع النساء
ولكن لدينا تقرير ميداني من إحدي المجندات بأن النساء تعرضن ايضا للكلاب البوليسة وأن هذه الكلاب كانت تقوم بملامسة الأعضاء التناسلية للنساء وكانت تقوم بفعل ماهو أكثر من ذلك، وأن هناك عددا من النساء توفين بالصدمة العصبية خوفا وفزعا.
كان ذلك هو المحضر السري الأول الذي حققت فيه لجنة القوات المسلحة بالكونجرس مع اثنين من المسئولين مباشرة عن التعذيب والاعتداءات الجنسية الصارخة التي وقعت في سجن ابو غريب وبعض السجون الاخري. وقد أثار هذا التقرير الرئيس ُ بوش بعد أن ابلغه رامسفيلد بمضمونه مما دفع بوش إلي السعي للتخفيف من حدة هذا التقرير. وأجري اتصالات برئيس اللجنة 'جون ونر' اسفرت عن الاتفاق علي استجواب وزير الدفاع رامسفيلد ورئيس الاركان الجنرال ريتشارد مايرز وعدد من القيادات أمام اللجنة، وكذلك مشاهدة الشرائط التي بحوزة البنتاجون والتي جري تصويرها داخل سجن أبو غريب. وكان الشرط الذي طرحه الرئيس الامريكي هو الابقاء علي حوادث الاغتصاب الفظيعة طي الكتمان وعدم تسريب أية صور لوسائل الاعلام. انها فضيحة .. يندي لها الجبين خجلا.. والاكثر عهرا من كل ذلك هو أن نصمت علي مايجري لأشقائنا وكأننا غير معنيين بالامر.
حسبنا الله ونعم الوكيل